Partnerwehr SDH Řevnice


Seit 1967 besteht eine enge Freundschaft mit der Freiwilligen Feuerwehr aus dem tschechischen Řevnice! Durch einen 

regelmäßigen Austausch und Treffen in Deutschland und Tschechien ist eine lebendige Freundschaft entstanden, 

aus der sich weit über das offizielle Protokoll hinaus auch im Privaten enge Kontakte entwickelt haben. 

Bei den gegenseitigen Besuchen wird diese enge Freundschaft gepflegt und erhalten. Es ist auch Heute noch, in einem geeinten Europa, eine Besonderheit, auf eine so lange grenzüberschreitende Partnerschaft zurückschauen zu können. Darauf sind sowohl die Kameradinnen und Kameraden aus Řevnice als auch aus Kayna besonders stolz!

Wir freuen uns auf die nächsten Treffen mit unseren tschechischen Freunden und sagen ein herzliches "Ahoj "nach Řevnice! 

Gefördert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds:

Der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds hilft, Brücken zu bauen zwischen Deutschen und Tschechen. Er fördert gezielt Projekte, welche die Menschen beider Länder zusammenführen und Einblicke in die Lebenswelten, die gemeinsame Kultur und Geschichte ermöglichen und vertiefen. Seit 1998 hat der Zukunftsfonds insgesamt rund 54 Millionen Euro für  9.500 Projekte zur Verfügung gestellt.

Hier geht's zum Webauftritt der Sbor Dobrovolných Hasičů Řevnice:

Bilder zu 130 Jahre FF Kayna und 50 Jahre Partnerschaft zur SDH Řevnice im Juli 2017

Historische Aufnahme von 1967 der Feuerwehren Kayna und Řevnice vor dem damaligen Gerätehaus in Kayna. Im Jahr 2012 wurde die Aufnahme, zum 45-jährigen Jubiläum der Partnerschaft der beiden Freiwilligen Feuerwehren, am nun als Museum genutzten alten Gerätehaus in Kayna nachgestellt.

1967
1967
2012
2012

Öl auf Holz
Öl auf Holz

Anlässlich des 45-jährigen Partnerschaftsjubiläums im Jahr 2012 gestaltete Tür im kleinen Feuerwehrmuseum in Kayna zu Ehren der Freundschaft mit der Wehr aus Řevnice.

(hier gibt's mehr Infos mehr zum kleinen Feuerwehrmuseum)

 

nützliches Vokabular

 

Deutsch   -   Tschechisch

 

Hallo!                 -   Ahoj!

Tschüss!            -   Ahoj!

Danke                -   děkuji

Bitte                   -   prosím

Freundschaft     -  přátelství

 

 

Ich heiße Frank.                  -   Jmenuji se Frank.

Ich bin                                 -   jsem ...

Ich komme aus ...               -   Jsem z ...

Ich bin ... Jahre alt.             -   Je mi ... let.

Einen Augenblick bitte!       -   Okamžik, prosím!

Noch ein Bier, bitte!            -   Ještě jedno! ([Ještě jedno pivo!)

gegründet am 11. Februar 1887
gegründet am 11. Februar 1887

Zuletzt aktualisiert:

  • Startseite

 

Ortsansicht Kayna
Ortsansicht Kayna

Kontakt:

Freiwillige Feuerwehr Kayna

Bahnhofstraße 33

06712 Zeitz, OT Kayna

Tel: 034426/50618

Web: www.ff-kayna.de

E-Mail:

feuerwehr-kayna@gmx.de

 

Ansprechpartner:

Ortswehrleiter: Maik Sauppe

stellv. OWL:     Christian Habel

Jugendwartin:   Anke Seifert

Fahrzeuge der FF Kayna vor dem Gerätehaus
Fahrzeuge der FF Kayna vor dem Gerätehaus
Förderer der Freundschaft der Feuerwehren Kayna und Rervnice
Förderer der Freundschaft der Feuerwehren Kayna und Rervnice